《小娘惹》秉承初心創作不停步 心懷大格局講好大女人故事

　　 由中央電視臺、愛奇藝、長信傳媒、一佐一佑影視聯合出品的電視劇《小娘惹》由洪榮狄擔當故事人，郭靖宇任總導演，謝敏洋、黃光榮擔任特邀導演，搜肖燕、寇家瑞、岳麗娜肖燕、寇家瑞、岳麗娜、戴向宇領銜主演。劇中惡毒的反派角色桂花（岳麗娜飾）中風，觀眾直呼“大快人心”。該劇情一經播出，即登上微博熱搜前五。先是“氣人”、再是“大快人心”，觀眾追劇的心情被跌宕的劇情牽動，難以自拔。

故事置于大時代：思考性深刻觀故鑒今

　　劇名《小娘惹》，但絕不僅僅講娘惹。該劇以天蘭（涂凌飾）、菊香（肖燕飾）、月娘（肖燕飾）三代娘惹，牽出南洋三個華人家族數十年間的興衰沉浮，摹畫出的角色性格鮮明，不吝筆墨，是一部接近于全景式打造的群像作品。劇中一些習俗極富時代特色，如驗明貞潔的“白絹測試”讓網友感嘆封建禮教對女性的不公�！缎∧锶恰氛�是基于上世紀中前期的時代語境，忠實那個時代人物的思想狀態。該劇以精準的鏡頭語言讓觀眾沉浸于劇中的時代氛圍，設身處地，發出更有益于今朝的思考。

　　“只有對比過去與現在，當下才能做出正確的選擇。”劇中惡毒的第一“代言人”，桂花扮演者岳麗娜在面對記者采訪時如是說。劇中桂花因跋扈、惡毒，讓不少觀眾有“想動手的沖動”。演員岳麗娜表示“特別理解網友心情”，并認為網友的情緒正是對自己演繹的支持和肯定。“我都會有一些負面的理解和情緒在里面，何況沒有看過這個劇本，第一次第二次接觸來理解這個人物感受這個人物，那這些負面的情緒反而會讓我覺得，你演對了。”

動情講述大女人：遞進式詮釋女性覺醒

　　總導演郭靖宇曾經這樣概括《小娘惹》：“這其實是一部命運劇，它關注人的命運和人的成長。”在命運洪流中被卷挾的三代娘惹，從第一代天蘭無言承受，到第二代菊香奮起遠逃，再到第三代月娘自強自立，娘惹的思想意識逐步啟蒙。該劇以細膩的展現，伴以宏大的場面，立體化地展現了三代人思想跨度的飛躍。

　　該劇在詮釋女性獨立意識的覺醒時選擇以細膩的方式傳遞。在我們看到的畫面中，娘惹的思想獨立并非靈光一閃。本劇將人物內心通過臺詞、動作表現出來，再通過其他人物的啟迪與推動，從內而外兩股力量同時作用，在命運催化下，共同造就了娘惹獨立意識的一次螺旋式飛升。同時在故事情節設置方面也巧心暗設。比如劇中月娘相約和陳錫遠走高飛，但最終月娘放棄了一走了之的念頭。她心里有開放自由的婚戀觀，但又考量私奔后要背負的責任與道義，這是多文化融合背景下人物內心價值取舍的復雜性所決定的。故事人洪榮狄將人物剝絲抽繭，試圖以多維度展現其復雜性，在故事設定的南洋背景下，將多文化的特質融入到每個人物中�！缎∧锶恰吩谌宋锼茉旆矫娴目剂空f明了內容的詮釋不在于說教式的語言復制，而是真正通過大量事件與細節的堆疊，綜合人物所處的時代與地域，將作品的立意絲絲入扣地表達出來。

放遠視野大格局：攜文化追遠出海南洋

　　網友戲稱這部劇是“舌尖上的娘惹”。食物色澤誘人，配合蒸汽裊裊，似是要沖出屏幕，直鉆鼻孔。據了解，劇中部分場景直接設置在娘惹博物館，在劇中畫面出現的花瓶文玩，就有相當一部分系博物館的真實藏品。南洋土生華人文化與中國本土互通，而又糅合南洋風情，新穎又充滿親近感的南洋審美讓觀眾眼前一亮，直呼驚艷。娘惹文化作為傳統文化與南洋水土的產物，展現了土生華人在文化繼承與創新的熱忱�！缎∧锶恰芬�“追遠”二字高度凝練文化傳承的初心，并以三個華人家族面對文化傳承的不同態度進行具體探討：查理張家族無視傳統，貪婪逢迎。黃家雖然表面沿襲祖宗禮法，但其守舊與迂腐，并未透徹理解傳統文化的奧義，學皮畫不出風骨。只有陳家將文化傳承的“追遠”二字箴言靈活地變通，形成與南洋和時代的融合，讓傳統文化煥發生機，凸顯了中華兒女的智慧與遠矚。文化無國界，三個華人家族對于追遠的不同理解，也具有極大的借鑒與思考意義。

　　文化追遠在劇中得以詮釋，戲外導演也將不忘初心的精神貫徹到平日的作品創作中�！缎∧锶恰愤B續多日雄踞全國收視寶座，而有《打狗棒》、《勇敢的心》等多部收視冠軍作品在手，郭靖宇在影視作品創作與探索的道路上步履不停。據悉，郭靖宇預備借電視劇《小娘惹》打響頭炮，順勢下南洋，推出“在南洋”系列之《南洋女兒情》和《南洋英雄淚》。東南亞地區無論是地緣、語言還是生活方面，都毫無疑問能作為國劇揚帆出海，開拓海外市場的首站�！缎∧锶恰奉^陣當先，中國影視人作為主導，與海外制作團隊緊密配合，扎根南洋，同時拿下中國與東南亞兩大市場，體現了其膽識與決心。

　　據悉，電視劇《小娘惹》已在央視八套，網絡平臺愛奇藝、優酷圓滿收官，敬請期待“在南洋”系列作品持續譜寫新的傳奇。