“天真派”少年的“西天取經”之旅

　　“天真派”少年的“西天取經”之旅

　　根植《西游記》原著 填補原劇空白 引他國自發來“取經”

　　唐僧是個愛哭鬼，日常甩鍋孫悟空？豬八戒重情重義、轉世投胎知報恩？師徒四人的前世有著怎樣的緣分？

　　日前，一群由12歲～14歲少年主演的《天真派西游記》“霸屏”。總導演潘禮平認為，暑期檔供青少年可觀看的劇目十分缺少，《天真派西游記》還原了原著對孫悟空和唐僧兩人的性格塑造，填補了以往影視劇中缺失的內容，為中小學生們帶來了一道新鮮獨特的文化餐點。

　　文／廣州日報全媒體記者 楊逸男

　　人生如戲 本真出演

　　據潘禮平總導演介紹，“天真派”即天性綻放、本真出演的演藝理念：不是灌輸式的、模仿式的表演，而是打開天性、真正理解了角色之后，演出本真自我的風采。

　　54歲的潘禮平特別喜歡和小孩扎堆，他的團隊此前以“小孩演大人”模式翻拍過《劉姥姥進大觀園》《白蛇傳》《放開那三國》等傳統經典。不愛在媒體前露臉的他，卻喜歡在小演員群里分享：“做人也強調天真派。不管年齡多大，人生如戲，本真出演。”

　　而這次由一群十來歲少年主演的《西游記》，結合小演員自身的特點，基于“能力越強、約束越大”的理念，創新地加入了師徒四人的前世經歷，點明金蟬、天蓬、卷簾、悟空奇妙的緣分，并填補了86版原劇和以往翻拍劇中部分沒有出現過的劇情。

　　改編的重點是唐僧的形象。潘禮平感慨地說道：“影視劇中，唐僧一直是慈悲為懷的圣僧形象。而在妖魔鬼怪的環境里，軟弱凡胎的唐僧情感是比較脆弱、多愁善感的。另一方面，向上向善、拯救眾生的追求，需要唐僧有一個強大的心理世界。二者并不矛盾。過去原劇中認為很小兒科、婆婆媽媽的特點，站在大人的角度給扔掉了，但這恰恰是唐僧很特質的一些東西，我們做了深度挖掘。”

　　潘禮平認為，忠實原著就是“站在巨人肩膀上”。在影視劇中沒有被開采的礦產，哪怕是被遺漏的、大家覺得不是很重要的，出現在原著中，都是有價值的。

　　打造課本劇 多國來取經

　　“由于《西游記》獨有的神幻特色，此次拍攝經歷比以往都要難，對劇組在服裝、道具、造型；甚至后期特效上提出了很大的挑戰。”潘禮平笑著打趣說，這場少年派的奇幻之旅，是在打造東方的“哈利