英語動畫片免費觀看動漫頭像女藍色系
在廣東橫空出世,其出品方廣東原創動力文化傳播有限公司正是誕生自廣州
在廣東橫空出世,其出品方廣東原創動力文化傳播有限公司正是誕生自廣州。截至今年7月,《喜羊羊與灰太狼》已播出作品39部2839集、電影10部、舞臺劇5部。
而豬豬俠的英文名叫GGBond,正是因為“GG”在粵語里跟“豬豬”的發音很像。“Bond”則取自《007》主角詹姆斯·邦德(JamesBond)的名字。
2008年,廣東“奧飛娛樂”創作了《巴啦啦小魔仙》系列作品,包括同名真人電視以及TV動畫。前兩年更是憑著“雨女無瓜”等熱梗翻紅。
2009年,廣州藍弧動畫傳媒推出《果寶特攻》,作為國產動畫片中罕見的水果題材,將水果形象與機甲相結合,深受許多小朋友的喜愛。
到了2010年,《喜羊羊與灰太狼》原總導演黃偉明創作了另一部片——《開心超人聯盟》,一開始在廣東嘉佳頻道播出,后在全國50多家省級電視臺播映。
2012年,華強方特(深圳)動漫有限公司制作的《熊出沒》上線。熊大、熊二與光頭強成為知名形象。其推出高達11部電影,累計票房超過57億動漫頭像女藍色系,也是中國影史首個票房破50億的系列動畫電影。
粵產片在十余年間打造了一個接一個的國民IP,相比起國內其他省份,廣東的動漫產業也算得上數一數二。據統計,2021年,廣東動漫產值超過600億元,約占全國份額的三分之一,位列全國第一;動漫相關企業注冊數量為16.7萬家,全國占比16%。
例如《一千零一日》是廣東臺引進且譯制粵語配音的首部海外動畫片,1983年在廣東臺進行全國首播。一個月后,第二部粵配片《聰明的一休》隨之播出。
同年,廣東電視臺又引進了《藍精靈》,根據作品故事和角色特征,將法語原名Les Schtroumpfs譯為“藍精靈”。“藍爸爸”、 “聰聰”、“笨笨”等朗朗上口的名字,也是出自廣東臺的翻譯。
1984年,廣東引進了日本動畫《花仙子》,并且獨立完成了該片的粵語譯制。除此之外,《BB保你大》、《魔法咕嚕咕嚕》、《我愛蒙查查》也承載了一代人的童年回憶。
ATV配制過多部海外片,例如1976年放映的《小露寶》動漫頭像女藍色系,1978年的《銀河鐵道999》、與1979年的《星仔走天涯》。據說,當時這些粵配動畫片播出后,收視率居然比黃金檔的電視劇還高,收效甚好。
TVB也引進過大量日本片,同時為其主題曲重新用粵語填詞。例如大家所熟知的《哆啦A夢》于1982年被引進,其中陳慧琳翻唱的主題曲“人人期望可達到,我的快樂比天高”膾炙人口。
同年還引進了《IQ博士》,“靈感IQ稱得上,十分之高超,創作力量同幻想,會嚇你一跳”,同名主題曲更是請來了天后梅艷芳演唱英語動畫片免費觀看。
還有1996年在TVB播映的《美少女戰士》,1997年的《寵物小精靈》,2002年的《哈姆太郎》,2005年的《Keroro軍曹》 ……
粵語配制過程中,很多片的片名與臺詞都作出了精妙的本土化處理,例如將日本動畫《人魚的旋律》改名為《唱K小魚仙》,又例如《我們這一家》中,女主角名為“花師奶”,愛唱吳卓羲的《別怪她》。
香港原創片的影響力也不容小覷,《麥兜》系列作品深入人心,自2001年已推出過7部電影。“魚蛋粗面”“醫生,個小朋友摁腳啊”等粵語臺詞場面成為經典。
對于內地電視臺來說,其面臨著政策對海外引進片的限制。2004年的《廣電總局關于加強譯制境外廣播電視節目播出管理的通知》,要求停播地方方言譯制的境外廣播電視節目。2006年,廣電總局則是要求各電視臺在黃金時段只允許播放國產動畫片動漫頭像女藍色系,禁止黃金檔播出境外動畫。于是,粵配的海外片逐漸銷聲匿跡。
但是,普通話配音作品占據了播放時段,無疑沖擊了地方語言作品創作及傳播的土壤。或許是制作公司考慮到粵配動畫片所輻射的受眾有限英語動畫片免費觀看,粵配片也是買少見少。
而在臨近的香港,ATV早已關門大吉,而受新媒體沖擊,TVB片近年來的收視率亦比較低迷,翡翠臺將部分片的播放時間撤檔,移到內地接收不到的“J2臺”。
更唏噓的是,近年來TVB大量裁員,粵語配音演員“難逃一劫”。早在2020年,在TVB工作約40年的資深配音員馮錦堂不被續約,他曾經配過《美少女戰士》的禮服蒙面俠、《龍珠》的笛子魔童、《圣斗士星矢》的星矢等片經典角色。
近年來,網絡上有不少聲音認為,缺乏粵語配音的片,正是導致本地小朋友不會粵語的重要原因之一。
這一觀點不無道理。少兒階段,是個體語言能力形成與修正的重要階段,同時也是個體對語言產生認同感和歸屬感的時段。
兒童觀看片的時候,會自覺或不自覺得模仿其中的臺詞,從而將其內化成自己的日常語言,在如此耳濡目染的過程中,片則成為了兒童學習語言最好的途徑之一。
有廣東80后、90后曾回憶道,小時候觀看粵語片,第二天與同學激烈討論的情景。例如,以前的小朋友熱衷于觀看《超人迪加》,當他們討論粵語片時,對于其中的迪加、帝拿、佳亞等超人的人名信手拈來,變身的口號“把你們的光之力量借給我吧”也同聲同氣地掛在嘴邊。
由于片中的人物名稱、專有名詞、臺詞是粵語,小朋友在交流的過程中自然會用粵語表達。那么潛移默化中,小朋友也逐漸習得使用方言的能力。
有的孩子早已形成了看普通話動畫片、說普通話的習慣,看粵語片“覺得好別扭”。更關鍵的是,由于身邊的同學很少看粵語片,小朋友難以感受到討論的共鳴與氛圍動漫頭像女藍色系,興趣自然就下降了。
如今新產的片幾乎清一色為普通話配音,不禁令人擔心,本地小朋友不會說粵語的情況會不會愈演愈烈……
在如今廣東兒童的成長環境中動漫頭像女藍色系,粵配片的缺位已是不爭的事實,能否再為其留出一絲生存的空間呢?
一方面,很多家長都希望本地電視臺能重新以粵語配制片,保育語言文化。有網友提到,本地電視臺對很多黃金時段播出的電視劇集都配制了粵語版本,那么配制片又有何不可呢?
另一方面,我們期待廣東本土的動畫制作團隊,能關注到粵語配音問題,以新形式、新渠道創作粵配作品。
如果粵配在劇集版上難以行得通,能否推出粵配電影版呢?例如《熊出沒·原始時代》電影就有河南、陜西、四川、湖南、粵語五個方言版本。
新媒體同樣是一個好渠道,例如“喜羊羊與灰太狼”官方抖音號的粉絲數高達1277萬,動畫團隊能否在賬號上發布粵語譯制的短視頻作品呢?
事實上,不止粵語英語動畫片免費觀看,全國各地的方言譯制片同樣少之又少。但愿,未來更多小朋友,也能像父母輩一樣,能夠擁有專屬的粵語片回憶……
- 標簽:動漫英文名叫什么
- 編輯:唐明
- 相關文章
-
動畫的特點是什么動漫人物男生動漫人物手繪男生
樞紐詞:MG動畫;創意者;扁平化;企業宣揚MG動畫;教誨科普MG動畫;醫療MG動畫;機器MG動畫;金融MG動畫 創意者,是一家專業承接MG動畫建造…
-
中國動畫的風格特點超好看的動漫頭像美國動漫電影特點
固然中國動漫財產另有很長一段路需求探究和去發明更多可操縱代價,但中國汗青長久,文明秘聞深沉,信賴在將來超都雅的動漫頭像,中國…
- 動畫的特點是什么動漫壁紙二次元動漫軟件櫻花
- 中國動畫的風格特點動漫人物男生中國動漫前十排名
- 動畫的特點是什么新海誠動漫經典語錄動漫網
- 頂級絕倫推理動漫男生帥氣頭像動漫
- 動漫軟件在線看動漫日本最火的戀愛動漫真魔神zero動漫