泰國電視劇在中國引發收視熱潮—泰國電視劇資訊
藝鼎國際有限公司(Artop International Company)是一家推廣亞洲電影、電視劇的公司,該公司CEO張棟是引進、播放泰國電視劇的第一人。張棟表示,泰國電視劇進入中國已經8年了,但真正開始大熱卻是在2年前。“2009年,泰國肥皂劇《之爭》(Battle of the Angels,又名《空姐之爭》)在安徽首播,收視率非常高。隨后,為了滿足中國觀眾看泰國電視劇的需求,我特意成立了一家新公司,并將辦公室移至。從那時起,我的公司先后向中國引進了14部泰國電視劇。”
泰國的電視劇成為讓觀眾了解泰國文化、社會的新途徑。僧侶、教、美食等通常也是泰國電視劇不可或缺的組成部分。張棟在泰國生活過10年,他認為中國與泰國有很多相似之處,這使得中國觀眾更易于接受泰國文化。
泰國電視劇究竟有哪些吸引人之處?中國的“粉絲”們說有太多太多。一名觀眾表示:“首先,電視劇中展現的東南亞風情非常吸引人。此外,我喜歡聽泰語,演員們的發音柔和、有韻律。泰國的明星非常漂亮,他們對待‘粉絲’非常友好。”另一名“粉絲”表示:“當我還是中學生時,就非常喜歡看劇情浪漫的小說。我發現大部分泰國電視劇的情節和這些小說類似,女主角通常都會吃很多苦,我很同情劇中人物的。”
除外,一些視頻網站也開始認識到泰國電視劇的巨大市場。視頻網站奇藝網已經計劃未來6個月引進5部泰國電視劇。奇藝網業務發展部高級總監張語芯接受《新聞》采訪時表示,隨著泰國電視劇大熱,目前引進費用已經是2003年時的10倍以上。
目前,泰國也出臺了相關政策,推廣泰劇。泰國駐上海館文化潘薇帕-娜邦暢(Punwipa Na Bangchang)表示,泰劇是向世界推介泰國的最有效途徑。“泰劇反映了泰國人的、價值觀,生動展現了泰國人的生活和泰國美景。我們也希望借助泰劇,促進泰國旅游業的發展。”潘薇帕-娜邦暢還表示,館已經邀請了一些泰國影星來中國,安排他們與中國的影迷見面。她說:“我們將積極幫助中泰兩國的、企業、機構建立友好關系,向中國推介泰劇。”
業內人士認為,泰國電視劇能否在中國掀起堪比韓劇的熱潮,部分取決于中國的相關政策。目前,中國對引進的外國電視劇的內容和數量仍有很多。
國際在線專稿(記者 Zhang Ru):在中國引進的國外電視劇中,韓劇和日劇一直以來非常受歡迎。然而近年來,中國數百萬的肥皂劇迷們開始迷上了泰國電視劇,特別是各個年齡段的中國女性。
藝鼎國際的張棟同時表示,互聯網的快速發展也助推泰劇進入中國。他說:“感謝互聯網的發展,使泰國的電視劇得以迅速進入中國,中國的‘粉絲’可以在網上看到最新的電視劇,與他們喜愛的演員親密接觸。我了解到現在很多中國人都有實力飛往泰國,一些‘粉絲’甚至前往某個地方與他們的偶像見面。”
泰國電視連續劇《俏女傭》(Pretty Maidservant)是于2003年進入中國的,這也是第一部進入中國的泰國電視劇。當時,大多數中國觀眾仍于韓劇,因此泰國電視劇的進入并未引發熱潮。近年來,隨著韓劇的熱潮漸漸褪去,泰國電視劇開始受到中國觀眾的歡迎。