美國電視新聞網：紋身在中國不再是禁忌中國有線電視新聞

紋身介于藝術和商業之間，隨著社會不斷發展，在中國選擇從事這個行業的人們正面臨著前所未有的商業機遇。

一些“紋身藝術家”并不認為自己從事的是藝術創作，他們僅僅將其看作一個交易。

紋身，成為年輕人的身份標簽，或者代表著他/她的一段或好或壞的人生經歷。

在內地，不少紋身工作室就是“小格子”——一間方形房間，掛著窗簾，里面有看上去十分沉重的紋身設備。

交易還是藝術？

亞洲風情

8年前從大學藝術專業畢業的趙亮(音)說，他原本想當一名教師或公務員，但兩份職業薪水并不高，而他必須養活一家老小。“我開始做這份工作，只是想讓我的生活越來越好。”

“傳統的中式紋身不能讓我產生共鳴。”年輕的中國紋身藝術家們正在形成自己獨特的風格，龍、魚等圖騰不再是他們的“菜”。

亞洲早已擁有自己的紋身文化。比如日本式紋身是一種狂放且高度發達的風格；是一個東交融的城市，標志性的紋身多為龍、虎和玫瑰、船錨的結合。

紋身工作室遍布在中國的大街小巷，其中一家工作室的老板于海洋(音)說，他的工作室月均收入在1萬500美元以上，“在過去三年里，客戶人數逐年翻番。”

身份

還有些大的工作室，也不過是有些蹩腳的裝飾。

不過也有紋身藝術家表示，在他們的作品里，都或多或少受到了中國、文化的影響。

“但如今，紋身文化越來越被中國人所接受，尤其在、廣州或上海。”

“和6年前相比，我的收入翻了10倍。”

在IT行業工作的杜薇(音)在自己的胸前紋了一只蝴蝶，這裝載著她曾經失去一個孩子的記憶。

內地如今也有了自己獨特的風格——既古老，又現代。

“我覺得，紋身就是我自己的標志。它就像你的名字，它是你身體最特別的地方，它讓你與眾不同，它展示了你的想法、你的世界。”28歲的時尚設計師王梓(音)形容。

然而，過去十年以來，受到一些名人和體育明星的影響，紋身越來越被社會所接受。如今，紋身已經成為中國內地年輕一代的一股潮流，他們不再遮掩。

20歲的紋身藝術家喬正飛(音)的特長是“黑色刺繡”。這是一種傳統刺繡藝術方式，逐漸被利用在紋身藝術中。

就像流行漢字紋身一樣——比如貝克漢姆很有名的刺青“有命富貴在天”——許多中國人也偏愛英文詞匯，包括“love”“forever”，或者約翰列儂歌曲“imagine”，亦或者《圣經》上的話。

“十年前，我們把紋身和或者聯系在一起。想紋身的人都害怕被歧視。”28歲的紋身藝術家廖麗佳(音)說。

紋身在中國有著悠久歷史，但在過去它是恥辱的標志，和囚犯、流浪漢、犯罪集團聯系在一起。

她在肩胛骨上紋了一個熱氣球——這代表了她對自己兒時夢想的珍惜。