余隆執(zhí)棒 《卡門(mén)》啟航

“重要的時(shí)刻總是在不經(jīng)意之間誕生的，這個(gè)時(shí)刻也許就是明年的《卡門(mén)》。”前天，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)與法國(guó)喜歌劇院聯(lián)合宣布，自2020年至2022年就聯(lián)合制作歌劇項(xiàng)目建立深度合作計(jì)劃。在合作發(fā)布會(huì)上，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)藝術(shù)委員會(huì)主席、指揮家余隆說(shuō)的這句話，輕松中透著鄭重。明年，第23屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)將上演的全新制作歌劇《卡門(mén)》，將成為雙方合作的起點(diǎn)，余隆將攜手上海交響樂(lè)團(tuán)擔(dān)綱演奏重任。

伴隨著在全球的藝術(shù)影響力不斷提升，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)與世界頂級(jí)藝術(shù)機(jī)構(gòu)在過(guò)去數(shù)年來(lái)始終保持著密切的聯(lián)系。早在2012年，音樂(lè)節(jié)便與歐洲古典音樂(lè)節(jié)中的翹楚——奧地利薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂(lè)節(jié)簽署了歌劇聯(lián)合制作協(xié)議，分別于2013年、2017年聯(lián)合制作推出兩部瓦格納經(jīng)典之作《帕西法爾》與《女武神》，引起巨大反響。

法國(guó)喜歌劇院是法國(guó)最古老的藝術(shù)機(jī)構(gòu)之一，諸如多尼采蒂的《軍中女郎》、奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》、比才的《卡門(mén)》等至今風(fēng)靡歌劇舞臺(tái)的經(jīng)典劇目，都是在法國(guó)喜歌劇院完成的世界首演。雙方三年合作計(jì)劃最核心內(nèi)容當(dāng)屬雙方將以聯(lián)合制作方式呈現(xiàn)各自機(jī)構(gòu)的歌劇代表作。2020年，雙方將率先推出由著名歌劇導(dǎo)演安德里亞斯·霍莫基執(zhí)導(dǎo)的比才歌劇《卡門(mén)》，將于明年9月25日在巴黎世界首演，隨后于明年10月亮相第23屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)。

“中法都是具有深厚文化背景的國(guó)家，這次合作不僅限于機(jī)構(gòu)之間的合作，更是一場(chǎng)文化上的對(duì)話，是極具意義的。”余隆說(shuō)。他還提到，自己曾經(jīng)在巴黎喜歌劇院見(jiàn)過(guò)小孩子的排練場(chǎng)景，“他們很早就參與一些小型戲劇，而歌劇的培養(yǎng)不僅是‘聽(tīng)’的過(guò)程，也是參與的過(guò)程，讓學(xué)習(xí)者很早就有參與感。”他也表示，今天人們生活在一個(gè)絕對(duì)的信息時(shí)代，對(duì)文化的思考和沉淀不再像從前那樣，沒(méi)有一個(gè)品味思索的過(guò)程。北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)通過(guò)和喜歌劇院的合作，帶來(lái)的是文化的創(chuàng)作、文化的體會(huì)，“當(dāng)你足夠了解法國(guó)文化，也許下次你再接觸來(lái)自那里的事物，會(huì)更感動(dòng)一些。”

通過(guò)20余年積累，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)已成為一個(gè)讓世界了解中國(guó)文化的平臺(tái)：讓世界聽(tīng)到中國(guó)的聲音，讓中國(guó)聽(tīng)到世界的聲音。2022年，正值北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)迎來(lái)二十五周年慶，周龍創(chuàng)作的歌劇《白蛇傳》全新舞臺(tái)版本將會(huì)在法國(guó)喜歌劇院上演，這也是雙方深度合作的內(nèi)容之一。余隆直言：“《白蛇傳》是由北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)委約的，并獲得了普利策音樂(lè)獎(jiǎng)，因?yàn)檫@次合作而能夠有機(jī)會(huì)在法國(guó)喜歌劇院歷史性地演出。也許在幾十年之后，這部戲能夠成為中法文化交流的焦點(diǎn)之一。”（徐顥哲）