中國電影登上好萊塢大銀幕 試探市場水溫2016年1月15日

更多的互聯網巨頭正在與內地的電影行業建立聯系，并提供多樣化的產品和服務，從為在線觀眾制作電影到出售打折后的電影票。

他通過電話告訴《南華早報》：“只有了解互聯網和手機用戶的投資者將來才能夠從電影制作中獲取可觀的收入。”

參考消息網9月14日報道外媒稱，正當好萊塢的諸多在中國國內電影市場頻頻告捷之際，中國電影《狼圖騰》登上了好萊塢著名的“中國戲院”的大銀幕，創下了這個好萊塢地標88年來的新記錄，該片并在全美各地一百多家影院同時上映。

一個預示了未來發展的跡象是，中國二月份月票房總收入首次超過了美國。中國研究公司ENT集團表示，春節假期是中國看電影的黃金時間，在春節假期的推動下，二月份總票房達到6.5億美元，當月美國為6.4億美元。

內地的搜索引擎百度也參與到這一行動中來。但是，該公司基本上通過旗下的在線視頻平臺愛奇藝參與影視制作。

廣東省電影行業協會秘書長鄭大衛說：“未來的模式將是：我們發現你想看什么，就為你制作什么。”

走出中國 放眼

報道稱，這是阿里巴巴影業集團有限公司和游族影業公司合作拍攝的5部曲系列電影中的第一部。在中國電影界，這兩家公司都是初來乍到者。據稱，每部電影的預算均為2億元人民幣（約合3200萬美元），其中第一部將于2016年7月公映。

報道稱，中國也認為，拍攝電影是為改善本國界上的形象所作努力的一個重要部分。中國每年投資數億美元資助電影拍攝，甚至為設有影院的購物中心提供減稅政策。拍攝高質量電影被視為一種能在國內外增強文化自豪感的方式。（編譯/裘芳）

中國每天約新開15塊熒幕。5660家影院的2.8萬塊熒幕服務13億人口。美國人口是中國的四分之一，卻擁有4萬塊熒幕。萬達集團是中國和全球最大的影院擁有者，它在中國有超過150家影院，1300塊熒幕。（自從2012年收購美國電影院連鎖公司以來，它已成為美國影業不容忽視的參與者。）從今年一月份至三月份，中國建造了554家影院，共有2806塊熒幕。

據美國彭博新聞社網站7月31日報道，從7月中旬以來，美國之外最大的電影市場并沒有放映漫威影業公司的超級英雄電影，也沒有放映恐龍電影，甚至沒有美國動作明星。一部美國電影都沒有上映，放映的是中國真人動畫奇幻電影《捉妖記》，主角是來自中國古代的小妖。指導本片的是曾導演《史瑞克3》的許誠毅，《捉妖記》7月16日在中國上映，立刻打破了記錄：7月18日周六的票房達到2980萬美元，成為中國電影單日最高票房，超過了很多的首日票房，包括2014年首日票房達2700萬美元的《變形金剛4:絕跡》。《捉妖記》總票房收入已達2.11億美元，使其成為有史以來票房最高的中國電影，而其拍攝費用為4000萬美元，獲利頗豐。

《狼圖騰》通過數碼重新為IMAX三維格式版本，從11日開始在美國市場125個影院上演一周，其中有100個是IMAX戲院。今年晚些時候還預定在拉丁美洲國家的一些IMAX戲院上映。

《狼圖騰》是中法合拍、法國導演讓·雅克·阿諾執導的劇情片，改編自姜戎同名小說。影片講述期間，在內蒙草原上，通過一名知青的視野，鋪敘人與自然之間激烈的沖突。本片是今年中國內地今年的賀歲片之一，成功創下了1.1億美元的票房成績，其中在IMAX戲院的收入達500萬美元。預計《狼圖騰》將代表中國角逐明年的奧斯卡最佳外語片。

像馮軍這樣的行業觀察人士聲稱，作為亞洲第二大互聯網公司的騰訊公司的資金和營銷支持在《捉妖記》的大獲成功中發揮了作用。

“啊？你還沒看呢？特別好看！”。在大連市的一家咖啡館內，23歲的公司職員徐凡正在和朋友聊天，每次見面的必聊話題就是最近新上映的電影。今天他們聊了兩個多小時的好萊塢電影。徐凡在看電影之前會先在網上看看評論再決定看哪一部。

據美國“石英”財經網站8月6日報道，兩家中國電影公司已經完成《三體》的攝制。該片改編自一部很受歡迎的科幻小說，講的是外星人入侵的故事。《三體》三部曲在中國的銷量已超過100萬冊——在中國，這么高的銷量在科幻小說這種體裁中不多見。2014年11月，第一部被譯成英文，在美國由托爾圖書公司出版。

報道稱，《捉妖記》由安樂影片有限公司制作，它并非唯一一個在中國票房表現突出的國內。超級英雄滑稽影片《煎餅俠》由著名網絡喜劇演員大鵬執導并主演，自從7月17日上映以來，已經收獲了1.32億美元票房——而其預算是1300萬美元。這部電影是由私營的萬達影視傳媒有限公司出品的，該公司是該國最大企業集團萬達集團的電影和電視制作公司。這兩部電影的成功反映了中國電影觀眾的增加以及該國電影行業的成熟。7月18日一天，中國票房就達到了7020萬美元，幾乎全部來自本土電影。電影行業咨詢公司亞提森格維有限公司負責人蘭斯·鮑表示：“可以看出，中國電影制作人的技藝日益成熟。”

湖南廣電傳媒與美國獅門影業成立了合資公司，將在今后3年投入15億美元制作14部電影。好萊塢方面也顯示出了對中國電影市場擴大的興趣，中美合作的趨勢將進一步加速。

（2015-08-04 00:12:01）

中國電影獲得了國家的支持。對外國電影的暫緩放映通常可空出的排期，以便觀眾觀看國內電影不受影響。他們確保中國電影占每年票房的55％。每年通常有三個國產電影專屬檔期——2月份的春節檔；第一波好萊塢夏季電影在中國放映之后的暑期中后期；以及12月的檔期。目前的專屬檔期預計會持續到8月底，屆時《終結者：創世紀》將會放映，緊隨其后的是《碟中諜5:神秘國度》、《小黃人》和《頭腦特工隊》。

中國消費者對外國電影和國產電影都很喜歡。在中國的10大高票房電影中，6部為好萊塢制作，其余是國產片。

據《南華早報》網站8月3日報道，內地娛樂行業首屈一指的研究機構藝恩咨詢公司的高級分析師馮軍（音）說：“電影拍攝將以新為導向，而且由互聯網決定其特點。”

參考消息網8月4日報道港媒稱，談到騰訊支持的《捉妖記》等內地電影的成功，專家說，內地互聯網公司正在以它們的技術和在線平臺重組內地新興的電影產業。有人更進一步預言互聯網公司將全面接管這一行業。

報道稱，好萊塢電影為中國電影市場的繁榮貢獻了豐富的內容。縱觀今年上半年的熱門電影，創下最高票房記錄的《速度與7》等排名前3的電影均為好萊塢電影。日本動畫電影《哆啦A夢：伴我同行》排名第10。

報道稱，隨著市場變化，消費者將更樂意按照他們的口味為他們量身定做菜肴，而不是大廚做什么他們吃什么，行業專家說這個目標在日益的互聯網時代是完全可以實現的。

角逐奧斯卡外語片

底線是：中國更大更好的本土電影和不斷增加的觀眾創造了足夠大的電影市場，能夠與好萊塢相抗衡。（編譯/魏曉慧）

第二大院線公司星美集團也將在今后3年內新開120家影院，共達到200家。大熒幕數增至1000塊以上。以地方城市為中心，中國的電影院數量將進一步增加。

好萊塢TCL中國戲院外觀（網站）

中國電影系統是由控制的公司和公司構成的，與好萊塢相似之處甚少。安樂影片有限公司等老牌制作公司通常與內地巨頭萬達公司、華誼兄弟傳媒股份有限公司、博納影業集團以及很大的中國電影集團公司等國有公司合作并競爭，中國電影集團公司控制外國電影的引進和發行并自行制作電影。百度、阿里巴巴、騰訊等網絡公司和其他公司也開始加入制作方和發行方的行列。

鮑說，直到最近，影院建設都主要集中在人口為300萬或更多的一線和二線城市。他說：“因此影院發展現在擴張到了市場，擴張到了城郊和農村地區。如果一座城鎮新建一家購物中心，就會有一家新的麥當勞餐廳、肯德基、星巴克和一家新影院。”預計到2017年，中國將有9500家影院，5.3萬塊熒幕。

目前，中國電影業缺少的是以下這種特殊類型的影片：有著宏大敘事、嚴重依賴特效的系列片。好萊塢的電影公司喜歡這種系列電影，因為觀眾更愿意在電影院而不是在家觀看這類影片（這有助于盜版），而且拍攝這類影片還可以通過特許授權生產大量衍生品。《三體》標志著中國在模仿這種模式方面的初步嘗試。

中國股市暴跌并沒有讓影迷氣餒。“票房專家”網站副總裁和首席分析師菲爾·孔特里諾說：“觀影者通常能反映衰退。不過盡管中國經濟發生了動蕩，人們依然走進電影院觀影。”

報道稱，一些好萊塢觀察家認為，中國電影票房市場或許在今后5年內超越市場。《狼圖騰》在好萊塢的“中國戲院”上演，標志著新一波中國電影進入市場的嘗試。

報道稱，在中國，電影票房呈現迅速上升趨勢，今年上半年比去年同期暴漲將近50%，好萊塢的《速度與7》、《復仇者聯盟2：奧創》和《侏羅紀世界》等名列前茅；其中《速度與7》的內地票房甚至壓倒票房收入。

鄭大衛和馮軍都說，《捉妖記》的成功突顯了內地互聯網巨頭的力量并指出了前進的道。（編譯/燕）

《捉妖記》（圖片來源于網絡）

在這個以功夫電影和具有時代特點的宏篇巨制聞名的行業，這些投資和整合使得劇本獲得改善，電影更多樣化。目前，《捉妖記》這樣的奇幻電影和《煎餅俠》這樣的喜劇都能獲得成功。一名好萊塢評論記者稱，《捉妖記》是“一部富有感情，教育故事容易為人所接受的電影”。尚格·云頓作為反派參演了《煎餅俠》。鮑說：“中國電影的商業價值不斷增加，技巧日益嫻熟。”

逾百戲院同步上映

全民觀影熱潮

他補充說，這些公司利用它們的財力和技術，例如大數據、社交和在線售票，幫助更好地察覺互聯網用戶的喜好，并推銷和叫賣這些電影。

據網站9月13日報道，中國和法國合拍片《狼圖騰》9月11日開始在好萊塢具有地標意義的TCL“中國戲院”（TCLChineseTheatre）IMAX銀幕上映。根據這家影院發布的消息，這是“中國戲院”自從1927年開業以來、其88年的歷史上，第一次商業放映普通話的長片。“中國戲院”的IMAX銀幕據稱是全世界最大的IMAX戲院。與此同時，《狼圖騰》也將是第一部在美國市場上映的普通話IMAX電影。

馮軍說，自去年以來，國內票房大賣的電影都可以發現內地互聯網公司的身影，它們成為這些電影的出品方、發行方、參展商甚至是電影票的銷售者。

業內分析人士說，這種情況發生的次數會越來越多，對于希望在中國擴張的所有好萊塢電影公司來說，這既帶來了機會，又帶來了挑戰。外國電影公司要想成功，與國有企業合作至關重要。中國電影集團公司控制電影的上映日期、決定排片數量，它擁有環球影業《速度與7》10％的股權，從4月12日起，該片排片數量達到了創紀錄的5454場。由于該公司的幫助，這部電影在一個月的時間里，除了幾乎沒有引起注意的約翰尼·德普主演的爛片《貴族大盜》之外，幾乎沒有重要競爭者。甚至《復仇者聯盟2:奧創》都得為它讓，在中國首映的時間比全球其他大多數地區晚了近兩周。《速度與7》目前是中國歷史上票房收入最高的電影。

據《日本經濟新聞》網站8月19日報道，為了開拓中國電影市場，大連萬達集團等企業通過并購等方式在各地新開電影院。還有一些企業看中好萊塢的人氣，參與共同制作。中國經濟雖然傳遞出了放緩之感，但電影已經成為了以年輕人為中心的一種休閑方式，電影市場的競爭或將愈演愈烈。

好萊塢在中國市場運營的方式越來越有創造性，包括出品更多與中國合作的電影，邀請更多中國演員演出，包括出演《變形金剛4:絕跡》的李冰冰。該影片大多數場景是在中國拍攝的，甚至有贊揚中國的對話。私營的華人文化產業投資基金與華納兄弟影片公司、夢工廠動畫公司以及IMAX公司簽署了協議，上海東方傳媒集團與華特迪士尼等公司簽署了協議。明年的動畫電影《功夫熊貓3》將通過位于上海的新動畫工作室東方夢工廠部分在中國制作，啟用中國動畫片制作者和設計者。

曾任《好萊塢報道》亞洲區編輯、現任網絡中參館網站總編輯的喬納森·蘭德雷思表示，影院建設熱潮約始于十年前。在那時之前，人們購買盜版DVD在家觀看。他說：“人們可能一年才去一次影院。那是年終的傳統活動。”

華誼兄弟與美國STX娛樂在2015年3月簽訂了合作協議。雙發決定在2016年春季之前合拍恐怖電影及動作電影，并在海外發行。雙方計劃在2017年之前合拍18部電影。

參考消息網8月23日報道外媒稱，中國的電影市場正在急速擴大。2015年1～6月的票房收入同比增長近50%，預計不久后就能超過世界第一的美國。

僅2014年1年，中國就上映了約600部國產電影，但外國影片卻設定了每年引進34部的上限。即便如此，上半年的外國電影還是占到了票房收入整體的53.3%，超過一半。同時，由于中美聯合制作的電影不屬于外國電影，因此越來越多的外國電影利用這條“抄近道”。

參考消息網8月2日報道外媒稱，中國觀眾在不斷增加，更多影院正在建設，電影質量也越來越好。

參考消息網8月11日報道外媒稱，好萊塢仍是大制作科幻電影的全球圣地，創作出《饑餓游戲》和《鋼鐵俠》等在全球大賣的系列電影。但在中國資金流入好萊塢電影的同時，中國本國快速發展的電影業希望一試身手、創作國產科幻系列電影。

報道稱，根據電影調查公司藝恩咨詢的統計，2015年1～6月中國的電影票房總收入為32.6億美元，同比增加49%。雖仍不及世界最大電影市場的55.5億美元，但春節所在的2月單月的票房收入首次超過了，其差距在不斷縮小。有人預測在不遠的將來中國將成為全球第一的電影市場。

孔特里諾說：“好萊塢進行全球制作，如果中國市場想充分發揮潛力，好萊塢電影和本土電影需要共同繁榮。中國市場的發展意味著兩地電影行業都將達到成功的新高度。”

中國本國的電影業仍是該國娛樂產業的一個重要部分。2014年的票房收入是48.2億美元，到2017年，這一數字可能超過美國。在每年只有34部外國影片能在中國上映的情況下（預計到2017年，會再增加10部奧斯卡獲影片或藝術片），中國電影具有某些優勢。

2015年下半年即將上映《碟中諜5》及《小黃眼萌》兩部人氣美國系列電影的最新作品。雖然股價下跌、經濟減速給中國消費市場投下陰影，但是對于只要30元左右票價、男女老少皆宜的中國電影市場來說或許不會造成太大的影響。中國電影市場仍將持續擴大。

IMAX公司的資深執行副總裁福斯特表示，《狼圖騰》今年早些時候在中國的IMAX戲院非常成功，IMAX公司很樂于和導演讓·雅克·阿諾以及索尼影片娛樂公司合作，把《狼圖騰》推廣到更多的和世界其他各地的影迷面前。

而支撐起電影市場的除了像小徐這樣的年輕人，還有那些有孩子的家庭。28歲的孫博擁有一個3口之家，周末他們一家人經常去大型購物中心，購物吃飯后去順便在商場的影院里看個動畫電影，一天的時間。

報道稱，萬達旗下的萬達院線是目前中國最大的電影院運營公司，共擁有187家電影院。反腐運動導致大額消費陷入低迷，商鋪過剩，商場之間的競爭日益。萬達通過在自家的商場內設置聚客能力較高的電影院，將萬達廣場打造成復合型商業設施，凸顯了與其它購物中心的不同。

截至2015年6月末，中國共有2.7萬塊大熒幕，半年間增加了350塊。其中貢獻最大的要數開設“萬達廣場”的大連萬達集團。6月，萬達斥資22億元從電影院運營公司收購了15家電影院。據萬達內部人員透露，7月將再投入6～10億元。

中美合拍

遍地開花的影院