陳凱歌：還刻意刪去不少更“基情”的戲

陳凱歌



“城震組合”在各地鼓吹中大搶鏡頭

陳凱歌導演的新片《道士下山》自7月2日晚公映后，兩天票房過億；從7月首周票房排行看，該片以1.29億元的成就成為往年暑期檔首周末的票房冠軍；而單周2 .33億元的成就，也讓《道士下山》打破了陳凱歌導演的單片票房記載。有業渾家士展望，暑期檔國產片子全體票房成就鄉村提升，《道士下山》則無望沖擊4億以至更高的票房。伴隨著票房飆升，網上評論南北極，各類爭議也愈演愈烈。觀眾、影評人揪著“范偉林志玲滾床單”、“郭富城張震滾草地”等劇情激發各類聯想，也針對王寶強的腳色輕重，和片中旁白的過度教授教化等成績吐槽不竭。這些戲謔和口水，讓《道士下山》霎時被推上話題榜，成為繼《無極》以后陳凱歌最受爭議的一部作品。

上周六，陳凱歌帶著林志玲來廣州為該片鼓吹，并在宣布會后接管了北方都會報獨家專訪。面臨各方困惑和吐槽，陳凱歌立場安然，回應得也很是誠心。采訪中他再次強調，現在之所以挑選徐皓峰的《道士下山》，是看中這部小說的奇同性，所以在片中不管是視覺上的奇異，仍是人物聯系上的奇異，都盡力做到極致，也正由于這是一部“奇片”，觀眾看起來若干好多會有點不適。另外一方面，陳凱歌說他要在《道士下山》中抵達另外一個方針，是“雅俗共賞”，停頓觀眾能在這部作品中各取所需，找到各自的鎮靜點。

這說法難免會讓人聯想到，片中不管是范偉配林志玲的不調和感，抑或張震郭富城之間的含混聯系，都是導演預先設想好的話題點。對此陳凱歌坦言他現在真沒想過要揭示什么“基情”，為了盡能夠削弱觀眾對這方面的聯想，他以至還決計刪去良多更顯“基情”的戲份。但面臨各方質疑，陳凱歌也并不是一味注釋，比方對“畫外音過度解讀”這些成績，其實連他本人也有滿意，但也相當無法，“在中國做導演有一個特性，不是一切任務都可以由你本人決定，但權利得由你來承當，所以這個鍋，就讓我來背吧！”

“基情”滿滿的？

在公映前夜，《道士下山》的預告片和劇照就在網友中激發了各類會商，個中最為激烈熱烈的莫過于“范偉和林志玲滾床單”，起哄者此起彼伏，認為個中的不調和感其實難忍接管。但待影片上映后，大大都人認為滾床單還算是劇情需求，取而代之引發更激烈熱烈會商的，則是另外一個“滾”字———張震和郭富城滾草地的基情四射：片中，張震郭富城飾演一對合營修習“猿擊術”的武者，聯系相當含混，炮火中相擁、草地上打滾、以“授室生子，勿再相見”作臨別贈言等橋段，令網友們浮想聯翩。對公共對兩人“基情”戲份的解讀，陳凱歌可以接管，但其實不認同。

北方都會報：此刻外界對這部片子有良多會商，但最使人津津樂道的應當仍是張震、郭富城兩個腳色的聯系，現在你是如何設想這兩小我物聯系的？

陳凱歌：其其實我設想中，郭富城演的這腳色被逐班師門，心里必定很疾苦；張震這腳色則更是想尋死那種。我設想的是兩個沒有活門的漢子，碰到一路釀成死活之交。但你若非要注釋成“基情”，我也不是很否決。我拍第二部片子《大閱兵》，在蒙特利爾得了個獎，頒獎詞里就說道，“用細致的編制表示了中國漢子間的同性感情。”那時我就懵了。可是當我再帶著他們的設法主張去看我的片子時，我俄然理解他們說的不無事理。吳宇森也跟我提過，說你看“小馬哥”和狄龍（注：指《豪杰素質》里的兩個仆人公），他倆是“基情”嗎？我感覺如何看是巨匠的成績，在拍的時辰我感覺，是用情很深，但他們是死活兄弟情。

南都：你提到停頓這部片能做到“雅俗共賞”，那我們很輕易理解為，你是專心要在片中設定這些能帶起話題的元素，比方“基情”。但從你剛剛的回應來看，其其實拍的時辰是真的沒認識到這一點？

陳凱歌：我這么說不誠懇，雖然我剛剛在記者會上講了那番話。由于我從小是甲士，是在完全漢子的景象里長大的，跟我住一個屋的二十多小我都是男的，彼此就隔著一道蚊帳。所以在這成績上我能夠斗勁緩慢吧。但我一直認為，在這類景象中發生某種水平的感情，都是很是自然的事，不是一個不成理喻、荒誕乖張的事。

南都：你剛提到，若是說你完全沒成心識到“基情”，這說法不誠懇，那就是在拍的時辰若干好多仍是有這方面斟酌？

陳凱歌：誠懇說，我沒有用更大篇幅去表示他們之間的聯系。其實有兩場戲是被刪掉了的，個中一場是張震曾到過郭富城掃地、住的阿誰廟里，他們在臥室里有一段對話。這段對話是一個傍晚的氣氛，郭富城說：“你來日誥日晚上住這。”這較著是他們十年巖穴生活生計今后回到人人間發生的一幕。那張震的答復是：“我跟你睡炕。”郭富城保持說：“你來日誥日晚上睡這。”

南都：當時刪掉，仍是由于其實太含混了？

陳凱歌：是由于有人奉告我，說你這個是不是奔著“基情”去了？我說我真沒想，由于他們在巖穴里必然沒有避忌，必然是睡在一路的，這是有合理性的。所以這個對象我就有點掌控禁絕。

南都：那另外一場刪掉的戲，也是能讓人有這方面聯想的？

陳凱歌：另外一場戲就更難辦了，是王寶強被郭富城帶到房子里頭說：你住在這。這時候墻上掛著一張照片，是張震的，危坐的一個武生的感觸感染。王寶強還問了一句：“這是誰？”郭富城答復說：“一個伴侶。”這場戲也沒有了。換句話說，我曾用斗勁多的篇幅去建筑和安排這兩人之間的聯系，在拍攝的階段曾是這么做的。但就是由于人家對我的這個提醒，讓我感覺我有點把禁絕，所以這兩場戲當時都被拿掉了。

南都：或可以這么說，即使真把這聯系界說為“基情”，但最少它是一種美的表示，不是那種讓人家感覺很大方的便可以了。

陳凱歌：沒錯，是這樣的！片子這件事，說究竟就是一個字———美。我感覺他們的聯系是美的，人的希望在一個腐敗的社會里，會首先取得理解，而不是不是認。

凱歌回應：“片子這件事，說究竟就是一個字———美。我感覺他們的聯系是美的，人的希望在一個腐敗的社會里，會首先取得理解而不是不是認。”